Conditions Générales de Vente
Veuillez lire attentivement nos conditions générales avant l'achat d'un véhicule. Ce document définit les droits et responsabilités des deux parties dans une transaction de vente de véhicule.
Dernière mise à jour : 15 avril 2025
Ces Conditions Générales régissent la vente de véhicules d'occasion par HJ Autos Services (ci-après dénommé "le Vendeur", "nous", "notre") au client (ci-après dénommé "l'Acheteur", "vous", "votre"). En achetant un véhicule chez nous, vous acceptez d'être lié par ces Conditions Générales.
Dans ces Conditions Générales, les définitions suivantes s'appliquent :
- "Véhicule" désigne l'automobile d'occasion qui fait l'objet de la vente.
- "Contrat de Vente" désigne le document signé par les deux parties détaillant les conditions spécifiques de la vente du véhicule.
- "Acompte" désigne toute somme versée par l'Acheteur pour réserver le Véhicule avant de finaliser l'achat.
- "Date de Livraison" désigne la date à laquelle l'Acheteur prend possession du Véhicule.
- "Documents du Véhicule" désigne le certificat d'immatriculation, le contrôle technique (le cas échéant), l'historique d'entretien et tout autre document relatif au Véhicule.
2.1 La description, les spécifications et l'état du Véhicule sont tels que définis dans le Contrat de Vente et les rapports d'inspection préalable fournis à l'Acheteur.
2.2 Le Vendeur a fait tous les efforts raisonnables pour assurer l'exactitude de la description du Véhicule. Cependant, il incombe à l'Acheteur de s'assurer de l'état du Véhicule et de son adéquation à ses besoins avant l'achat.
2.3 L'Acheteur reconnaît que le Véhicule est d'occasion et peut présenter des signes d'usure correspondant à son âge et son kilométrage.
2.4 Sauf mention contraire explicite dans le Contrat de Vente, tous les véhicules sont vendus en l'état, sans garanties autres que celles imposées par la loi.
2.5 Le Vendeur recommande vivement à l'Acheteur de faire effectuer une inspection indépendante du Véhicule avant l'achat.
3.1 Le prix d'achat convenu pour le Véhicule est celui indiqué dans le Contrat de Vente.
3.2 Sauf accord écrit contraire, le paiement intégral doit être reçu par le Vendeur avant la remise du Véhicule à l'Acheteur.
3.3 Les modes de paiement acceptés comprennent le virement bancaire, le chèque certifié ou d'autres méthodes explicitement approuvées par le Vendeur. Les paiements en espèces peuvent être soumis à des procédures de vérification et des limitations supplémentaires.
3.4 L'Acheteur est responsable de s'assurer que les fonds sont disponibles sur le compte du Vendeur avant la Date de Livraison convenue.
3.5 Tous les prix incluent les taxes applicables sauf mention contraire explicite.
3.6 Le Vendeur se réserve le droit de demander un acompte pour réserver un Véhicule. Les conditions de remboursement de cet acompte sont détaillées dans la Section 4.
4.1 Un acompte versé pour réserver un Véhicule n'est pas remboursable, sauf dans les cas où le Vendeur annule la vente pour des raisons autres qu'un manquement de l'Acheteur à ces Conditions Générales.
4.2 Si l'Acheteur annule l'achat après avoir versé un acompte mais avant de finaliser l'achat, le Vendeur se réserve le droit de conserver l'acompte en compensation du retrait du Véhicule de la vente.
4.3 Si le Vendeur annule la vente pour une raison autre qu'un manquement de l'Acheteur à ces Conditions Générales, l'Acheteur recevra un remboursement intégral de tout acompte versé.
4.4 Si l'Acheteur ne finalise pas l'achat dans les 14 jours suivant le versement de l'acompte (ou un autre délai spécifié dans le Contrat de Vente), le Vendeur se réserve le droit d'annuler la vente et de conserver l'acompte.
5.1 La livraison du Véhicule aura lieu dans les locaux du Vendeur, sauf accord écrit contraire.
5.2 Le risque lié au Véhicule est transféré à l'Acheteur lors de la livraison.
5.3 La propriété légale du Véhicule reste au Vendeur jusqu'à ce que le paiement intégral ait été reçu et encaissé.
5.4 L'Acheteur est responsable de l'enregistrement du changement de propriété auprès des autorités compétentes dans les délais légaux.
5.5 Le Vendeur fournira toute la documentation nécessaire pour faciliter le transfert de propriété, y compris un document de cession dûment signé.
5.6 Si l'Acheteur organise la collecte du Véhicule par un tiers, une autorisation écrite doit être fournie au Vendeur à l'avance.
6.1 Sauf mention contraire explicite dans le Contrat de Vente, le Véhicule est vendu sans garanties autres que celles imposées par la loi.
6.2 Toute garantie constructeur encore en vigueur sera transférée à l'Acheteur conformément aux conditions de garantie du constructeur.
6.3 Le Vendeur peut, à sa discrétion, proposer un pack de garantie supplémentaire. Les conditions d'une telle garantie seront fournies séparément et feront partie du Contrat de Vente.
6.4 L'Acheteur a le droit de retourner le Véhicule dans les 14 jours s'il s'avère matériellement différent de la description fournie, ou s'il présente des défauts non divulgués qui affectent sa valeur ou son utilisation.
6.5 Pour initier un retour selon l'article 6.4, l'Acheteur doit notifier le Vendeur par écrit, en précisant les motifs spécifiques du retour.
6.6 Le Vendeur se réserve le droit d'inspecter le Véhicule pour vérifier les problèmes signalés avant d'accepter tout retour.
6.7 Si un retour est accepté selon l'article 6.4, l'Acheteur recevra un remboursement intégral du prix d'achat, à condition que le Véhicule soit retourné dans le même état qu'au moment de la livraison, tenant compte d'une utilisation raisonnable.
7.1 Le Vendeur fournit l'accès à l'historique d'entretien et à la documentation du Véhicule dans la mesure où ces éléments sont disponibles.
7.2 Bien que le Vendeur fasse des efforts raisonnables pour vérifier l'historique du Véhicule, il ne peut garantir l'exactitude ou l'exhaustivité des informations fournies par les propriétaires précédents ou les services tiers.
7.3 Le Vendeur recommande vivement à l'Acheteur d'effectuer une vérification indépendante de l'historique du Véhicule avant l'achat.
7.4 Le Vendeur garantit que le Véhicule n'est pas soumis à un contrat de financement en cours ou à toute autre charge, sauf mention écrite explicite avant l'achat.
8.1 Si l'Acheteur choisit de financer l'achat via un accord de crédit arrangé par le Vendeur, des conditions supplémentaires s'appliqueront.
8.2 Tous les accords de crédit sont soumis à l'approbation et à l'évaluation du crédit par le fournisseur de financement.
8.3 Le Vendeur agit uniquement en tant qu'intermédiaire de crédit, non en tant que prêteur, et reçoit une commission du fournisseur de financement pour les arrangements effectués.
8.4 L'Acheteur reconnaît que la conclusion d'un accord de financement crée une obligation légale de paiement selon les termes de cet accord, qui est distinct de ces Conditions Générales.
8.5 Le non-respect des paiements dans le cadre d'un accord de financement peut entraîner la reprise du Véhicule par le fournisseur de financement.
9.1 La responsabilité totale du Vendeur pour toute réclamation découlant de ou en relation avec l'achat d'un Véhicule, que ce soit en contrat, délit (y compris la négligence), violation d'une obligation légale ou autre, sera limitée au prix d'achat du Véhicule.
9.2 Le Vendeur ne sera pas responsable des pertes ou dommages indirects, spéciaux ou consécutifs, incluant mais non limité à :
- Perte de profit ou de revenu
- Perte d'activité ou d'opportunité commerciale
- Interruption d'activité
- Perte d'économies anticipées
- Perte ou corruption de données ou d'informations
9.3 Rien dans ces Conditions Générales ne limite ou n'exclut la responsabilité du Vendeur pour :
- Décès ou blessure corporelle causée par négligence
- Fraude ou fausse déclaration frauduleuse
- Toute violation des termes implicites par la loi
- Toute autre responsabilité qui ne peut être exclue ou limitée par la loi
10.1 Le Vendeur ne sera pas responsable de tout manquement ou retard dans l'exécution de ses obligations en vertu de ces Conditions Générales lorsque ce manquement ou retard résulte d'une cause échappant à son contrôle raisonnable ("Événement de Force Majeure").
10.2 Les Événements de Force Majeure incluent, sans s'y limiter, les catastrophes naturelles, la guerre, le terrorisme, les conflits industriels, les catastrophes naturelles, les incendies, les inondations, les tempêtes et les pandémies.
10.3 Si un Événement de Force Majeure empêche le Vendeur d'exécuter une commande pendant plus de 12 semaines, l'une ou l'autre des parties peut résilier l'accord par notification écrite, et l'Acheteur recevra un remboursement intégral de tout acompte ou paiement effectué.
11.1 Le Vendeur traitera les données personnelles collectées auprès de l'Acheteur conformément à sa Politique de Confidentialité et aux lois applicables sur la protection des données.
11.2 L'Acheteur consent à ce que le Vendeur collecte, stocke et traite ses données personnelles à des fins liées à l'achat du véhicule, au service client continu et à la conformité légale.
11.3 Le Vendeur peut partager les données personnelles de l'Acheteur avec des tiers uniquement si nécessaire pour finaliser la transaction d'achat, enregistrer le véhicule, organiser le financement ou si requis par la loi.
12.1 Ces Conditions Générales, ainsi que le Contrat de Vente, constituent l'intégralité de l'accord entre le Vendeur et l'Acheteur et remplacent tous les accords, ententes ou arrangements antérieurs.
12.2 Si une disposition de ces Conditions Générales est jugée invalide ou inapplicable, les autres dispositions resteront pleinement en vigueur.
12.3 Aucun manquement ou retard du Vendeur dans l'application d'une disposition de ces Conditions Générales ne sera interprété comme une renonciation à ses droits.
12.4 L'Acheteur ne peut pas céder ou transférer ses droits ou obligations en vertu de ces Conditions Générales sans le consentement écrit préalable du Vendeur.
12.5 Ces Conditions Générales sont régies par les lois de [Juridiction], et les parties se soumettent à la juridiction exclusive des tribunaux de [Juridiction] pour la résolution de tout litige.
12.6 Toute notification requise en vertu de ces Conditions Générales doit être faite par écrit et remise en main propre, par courrier ou par email aux adresses fournies dans le Contrat de Vente.
Des Questions sur nos Conditions ?
Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant nos conditions générales, n'hésitez pas à contacter notre service client :